Примеры употребления "Свадьба Фигаро" в русском

<>
Опера "Свадьба Фигаро"; опера "Весілля Фігаро";
Эскиз декораций к опере "Свадьба Фигаро" Ескіз декорації до опери "Весілля Фігаро"
Пуччини), графиня Розина ("Свадьба Фигаро" В.-А. Пуччіні), Графиня Розіна ("Весілля Фіґаро" В.-А.
Ария Графини из оперы "Свадьба Фигаро" Арія графині з опери "Весілля Фігаро"
Свадьба состоялась 17 октября 1877 в Регенсбурге, Бавария. Весілля відбулося 17 жовтня 1877 у Регенсбурзі в Баварії.
Где же твоя всегдашняя сообразительность, Фигаро? Де ж твоя повсякчасна кмітливість, Фігаро?
Тип мероприятия Конференция Банкет Свадьба Другое Тип заходу Конференція Банкет Весілля Інше
Машина Сары - изумрудно-зелёный Ниссан Фигаро. Машина Сари - смарагдово-зелений Nissan Figaro.
Свадьба в ресторане "Тиса" Весілля у ресторані "Тиса"
14:15 Спектакль "Безумный день, или Женитьба Фигаро" 00:20 Мюзикл "Божевільний день, або Одруження Фігаро"
2003 - первая свадьба, сыгранная в космосе. 2003 - перше весілля, зігране у космосі.
Королевская свадьба состоится 19 мая 2018 года. Королівське весілля відбудеться 19 травня 2018 року.
Их свадьба запомнилась надолго всем. Їх весілля запам'яталося надовго всім.
"Свадьба Кречинского" 5 грн. "Весілля Кречинського" 5 грн.
эскиз "Свадьба без любви" I ескіз "Весілля без кохання" I
Под выставочным брендом "Свадьба. Під виставковим брендом "Весілля.
Свадьба состоялась 11 июня 1615 года в Стокгольме. Весілля відбулося 11 червня 1615 року в Стокгольмі.
Но намеченная свадьба не состоялась. Але намічена весілля не відбулася.
Стикеры "Сумасшедшая свадьба 2" Стікери "Скажене весілля 2"
Свадьба была на Багамских островах. Весілля було на Багамських островах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ