Примеры употребления "Саше" в русском с переводом на украинский

<>
Отдельное спасибо нашему инструктору Саше! Окреме спасибі нашому інструктору Саші!
10 миллиардов капсул (таблеток / саше) 10 мільярдів капсул (таблеток / саше)
упаковочная машина для чая Саше пакувальна машина для чаю Сашкові
Саше нравилось общение с людьми, обслуживание. Саші подобалося спілкування з людьми, обслуговування.
15 миллиардов капсул (таблеток / саше) 15 мільярдів капсул (таблеток / саше)
Производство лекарственных форм в виде саше: Виробництво лікарських форм у вигляді саше:
Саше по 20 г № 10 в коробке. Саше по 20 г № 10 у коробці.
Саша Белов прибывает в Петербург. Саша Бєлов прибуває в Петербург.
Зимние съемки в шоуруме Саши... Зимові зйомки у шоурумі Саші...
Защита от боли для Саши Захист від болю для Сашка
На Майдан Саша ездил периодически. На Майдан Сашко їздив періодично.
Она касается его и видит Сашу. Вона торкається його і бачить Сашу.
Приглашение гражданина САШ в Россию. Запрошення громадянина САШ до Росії.
С 255 серии - жена Саши. З 255 серії одружена з Сашком.
Саша Черный "Дневник фокса Микки" Саша Чорний "Щоденник Фокса Міккі"
"Весна священная" - хореография Саши Вальц. "Весна священна" - хореографія Саші Вальц.
Спрашиваю Сашу, тяжело было "прорваться"? Питаю Сашка, важко було "прорватися"?
Друзья говорили, что Саша задохнулся. Друзі казали, що Сашко задихнувся.
Поздравляем владельцев, Катю, Сашу и Никиту! Поздоровляємо власників, Катю, Сашу та Микиту!
Саша Барон Коэн - британский комедийный актёр. Саша Барон Коен - американський комедійний актор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!