Примеры употребления "Сахарная" в русском с переводом "цукровий"

<>
Свекла сахарная (запеченная в печи) Буряк цукровий (запечений в печі)
Выращивается также лен-долгунец, сахарная свекла. Вирощують також льон-довгунець, цукровий буряк.
Читать по теме: АгроЭкспедиция Сахарная Свекла 2017. Читати по темі: АгроЕкспедиція Цукровий буряк 2017.
эндогенные (ожирение, гипертония, сахарный диабет); ендогенні (ожиріння, гіпертонія, цукровий діабет);
Сахарный, хлебный, электроосветительной арматуры заводы. Цукровий, хлібний, електроосвітлювальної арматури заводи.
Сахарный полуфабрикат готовят следующим образом. Цукровий напівфабрикат готують наступним чином.
Мирмекофильный сахарный жук Cerapterus pilipennis Мірмекофільний цукровий жук Cerapterus pilipennis
Вторичный (или симптоматический) сахарный диабет; Вторинний (або симптоматичний) цукровий діабет;
Акционерное общество "Новоукраинский сахарный завод" Акціонерне товариство "Новоукраїнський цукровий завод"
3 сентября - "Цукорагропром", Ждановский сахарный завод. 3 вересня - "Цукорагропром", Жданівський цукровий завод.
Позже строятся сахарный и винокуренный заводы.. Пізніше будуються цукровий та винокурний заводи.
Это единственный сахарный завод системы Госрезерва. Це єдиний цукровий завод системи Держрезерву.
Потенциальное начало Типа 2 сахарный диабет Потенційне початок Типу 2 цукровий діабет
Фильтрованная вода, облепиховый фреш, сахарный сироп. Фільтрована вода, обліпиховий фреш, цукровий сироп.
Сахарный диабет это серьезное пожизненное заболевание. Цукровий діабет це серйозне довічне захворювання.
нарушение обменных процессов (сахарный диабет, подагра). порушення обмінних процесів (цукровий діабет, подагра).
сахарный диабет, гипертоническую болезнь, гормональные нарушения; цукровий діабет, гіпертонічну хворобу, гормональні порушення;
сахарный песок, соль кухонная - по вкусу. цукровий пісок, сіль кухонна - за смаком.
свежая мята, сахарный сироп, лайм, лед свіжа м'ята, цукровий сироп, лайм, лід
Размешать там сахарный песок и соль. Розмішати там цукровий пісок і сіль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!