Примеры употребления "Сахарная" в русском с переводом на украинский

<>
Свекла сахарная (запеченная в печи) Буряк цукровий (запечений в печі)
Сахарная Голова - красивейшая гора Бразилии. Цукрова Голова - красива гора Бразилії.
Сахарная свёкла - важнейшая техническая культура. Цукрові буряки є важливою технічною культурою.
Выращивается также лен-долгунец, сахарная свекла. Вирощують також льон-довгунець, цукровий буряк.
Сахарная и пищевая промышленности, водоснабжение. Цукрова та харчова промисловості, водопостачання.
Сахарная свекла Овощные Картофель Плодовые Цукрові буряки Овочеві Картопля Плодові
Читать по теме: АгроЭкспедиция Сахарная Свекла 2017. Читати по темі: АгроЕкспедиція Цукровий буряк 2017.
круассан, шоколад, банан, сахарная пудра круасан, шоколад, банан, цукрова пудра
Из технических культур преобладает сахарная свекла. З технічних культур переважають цукрові буряк.
Сахарная паста бывает следующих видов: Цукрова паста буває наступних видів:
Сахарная свекла - основная техническая культура Украины. Цукрові буряки - основна технічна культура України.
Другое название процедуры - сахарная депиляция. Інша назва процедури - цукрова депіляція.
технические культуры - сахарная свекла, картофель, кукуруза; технічні культури - цукрові буряки, картопля, кукурудза;
Кроме горной выделяется сахарная промышленность. Крім гірничої виділяється цукрова промисловість.
Результаты исследования по культуре: Сахарная свекла Результати досліджень по культурі: Цукрові буряки
Восковая депиляция, сахарная депиляция (шугаринг). Воскова депіляція, цукрова депіляція (шугаринг).
Основная техническая культура района - сахарная свекла. Основна технічна культура району - цукрові буряки.
На втором месте идет "сахарная" индустрия. На другому місці йде "цукрова" індустрія.
Сахарная и кормовая свекла 4-6 листьев Цукрові та кормові буряки 4-6 листків
Индустриально развит, особенно выделяется сахарная промышленность. Індустріально розвинуте, особливо виділяється цукрова промисловість.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!