Примеры употребления "Рута" в русском с переводом "рута"

<>
отель "Рута" (удобства на блок) готель "Рута" (зручності на блок)
Корпоративный сайт для отеля "Рута" Корпоративний сайт для готелю "Рута"
Учебно-оздоровительный комплекс "Червона Рута" Навчально-оздоровчий комплекс "Червона Рута"
гостинично-ресторанный комплекс "Червона Рута" готельно-ресторанний комплекс "Червона Рута"
© 2020 Свадебный салон Червона рута © 2018 Весільний салон Червона рута
Ансамбль получает название "Червона рута". Ансамбль отримує назву "Червона рута".
Рута по-гречески означает "спасать". Рута по-грецьки означає "рятувати".
Первая "Червоная рута" 1989 года. Перша "Червона рута" 1989 року.
Торжественное открытие первого фестиваля "Червона рута". Урочисте відкриття першого фестивалю "Червона рута".
Теги: отборочный тур фестиваля, "Червона рута" Теги: відбірковий тур фестивалю, "Червона рута"
"Червона рута" становится названием одноименного фестиваля. "Червона рута" стає назвою однойменного фестивалю.
Оптимизация сайта для дизайн-студии РУТА. Оптимізація сайту для дизайн-студії РУТА.
Всеукраинский конкурс молодых исполнителей "Червона рута" Всеукраїнський конкурс молодих виконавців "Червона рута"
Владимир Карпенко) Лолита Цаука - Рута (озвуч. Володимир Карпенко) Лоліта Цаука - Рута (озвуч.
Лауреат первого фестиваля "Червона рута" (1989, Черновцы). Лауреат першого фестивалю "Червона рута" (1989, Чернівці).
Свой вернисаж Анджей Рута назвал "X-Terra". Свій вернісаж Анджей Рута назвав "X-Terra".
В 1991 году стал лауреатом украинского фестиваля "Червона рута". Став переможцем Всеукраїнського фестивалю "Червона рута" у 1991 році.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!