Примеры употребления "рута" в украинском

<>
Переводы: все23 рута20 червона рута3
Ансамбль отримує назву "Червона рута". Ансамбль получает название "Червона рута".
Дивитись також: ВІА "Червона рута" Читайте также: "Червона рута".
готельно-ресторанний комплекс "Червона Рута" гостинично-ресторанный комплекс "Червона Рута"
Всеукраїнський конкурс молодих виконавців "Червона рута" Всеукраинский конкурс молодых исполнителей "Червона рута"
Рута по-грецьки означає "рятувати". Рута по-гречески означает "спасать".
"Червона рута" стає назвою однойменного фестивалю. "Червона рута" становится названием одноименного фестиваля.
І "Червона рута" їм допомагає. И "Червоная рута" им помогает.
Її роль виконує Рута Гедмінтас. Её роль исполнила Рута Гедминтас.
Перша "Червона рута" 1989 року. Первая "Червоная рута" 1989 года.
Корпоративний сайт для готелю "Рута" Корпоративный сайт для отеля "Рута"
© 2018 Весільний салон Червона рута © 2020 Свадебный салон Червона рута
готель "Рута" (зручності на блок) отель "Рута" (удобства на блок)
Навчально-оздоровчий комплекс "Червона Рута" Учебно-оздоровительный комплекс "Червона Рута"
Володимир Карпенко) Лоліта Цаука - Рута (озвуч. Владимир Карпенко) Лолита Цаука - Рута (озвуч.
Теги: відбірковий тур фестивалю, "Червона рута" Теги: отборочный тур фестиваля, "Червона рута"
Автомобіль "Рута" був у справному стані. Автомобиль "Рута" был в исправном состоянии.
Оптимізація сайту для дизайн-студії РУТА. Оптимизация сайта для дизайн-студии РУТА.
У Києві пройшов фестиваль "Червона рута" В Киеве прошел фестиваль "Червона Рута"
Інші народні назви - світлячки або рута. Другие народные названия - светлячки или рута.
Урочисте відкриття першого фестивалю "Червона рута". Торжественное открытие первого фестиваля "Червона рута".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!