Примеры употребления "Русское" в русском с переводом "російське"

<>
Любил всё старинное, церковное, русское. Любив усе стародавнє, церковне, російське.
Имя Наталья русское, православное, католическое. Ім'я Наталія російське, православне, католицьке.
Обозначения: русское мг, международное mg.... Позначення: російське мг, міжнародне mg.
В Пекин отправилось русское посольство. У Пекін відправилося російське посольство.
Обозначения: русское na, международное Pa. Позначення: російське na, міжнародне Pa.
Рыжеволосые, Русское порно, Веб-камеры Рудоволосі, Російське порно, Веб-камери
Обозначения: русское - моль, международное - mol. Позначення: російське - моль, міжнародне - mol.
Молодые, Блондинки, Тинейджеры, Русское порно Молоді, Блондинки, Тінейджери, Російське порно
Русское издание - Мир на перепутье. Російське видання - Світ на роздоріжжі.
Русское государство стало полностью суверенным. Російське держава стала повністю суверенним.
Лото настольная игра "Русское Лото" Дитяча настільна гра "Російське лото"
В крае показалось постоянное русское население. У краї з'явилося постійне російське населення.
Русское заселение произошло в XVII веке. Російське заселення відбулося в XVII столітті.
Русское правительство согласилось на заключение мира. Російське уряд погодився на укладення миру.
Арабское порно, Смешные видео, Русское порно Арабське порно, Смішні відео, Російське порно
Окончил филологический факультет МГУ, русское отделение. Закінчив філологічний факультет МДУ, російське відділення.
Русское застолье издавна известен своим "хлебосольством". Російське гуляння здавна відоме своїм "хлібосольством".
Русское застолье издавна славится своим хлебосольством.... Російське гуляння здавна славиться своїм хлібосольством.
Смешные видео, Толстые, Военный, Русское порно Смішні відео, Товсті, Військовий, Російське порно
Русское командование приняло решение штурмовать крепость. Російське командування прийняло рішення штурмувати фортецю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!