Примеры употребления "Роща" в русском

<>
Услуги в отеле Вязовая роща Послуги у готелі В'язовий гай
Похоронен на Нижегородском кладбище "Марьина Роща" [1]. Похований на Нижегородському цвинтарі "Мар'їна Роща" [1].
Здесь расположена вековая роща итальянских пиний. Тут розташований віковий гай італійських піній.
На третий роща, холм и поле На третій гай, пагорб і поле
Г. Роща), городская железнодорожная станция (арх. Г. Гай), міська залізнична станція (арх.
Порядок проживания в отеле Вязовая роща Порядок проживання у готелі В'язовий гай
полное название - Пальмовая роща Ваи, греч. повна назва - Пальмовий гай Ваї, грец.
В честь атамана роща получила название Краснокутской. На честь отамана гай отримав назву Краснокутського.
Парк отдыха "Дубовая Роща", фото: uk.wikipedia.org Парк відпочинку "Дубовий Гай", фото: uk.wikipedia.org
Контролируют Форт Стаунтон и Кедровую рощу. Контролюють Форт Стаунтон і Кедровий гай.
Туча кружево в роще связала... Хмара мереживо в гаю зв'язала...
на побережьях - рощи кокосовых пальм. на узбережжі - гаї кокосових пальм.
Вершины рощ и волны рек. Вершини гаїв і хвилі річок.
А также отлично пальмовыми рощами. А також чудовими пальмовими гаями.
Для туристов в пальмовых рощах устраивают пикники. У пальмових гаях для туристів влаштовуються пікніки.
Они дерутся в бамбуковой роще. Вони б'ються в бамбуковому гаю.
разбросаны тенистыми островами небольшие рощи; розкидані тінистими островами невеликі гаї;
Домики расположены в можжевеловой роще. Будиночки розташовані в ялівцевим гаю.
На побережье - рощи кокосовых пальм. Уздовж узбережжя - гаї кокосових пальм.
1635) "Богородица оливковой рощи" (изд. 1635) "Богородиця оливкового гаю" (вид.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!