Примеры употребления "Ростове" в русском

<>
Учился в политехническом институте в Ростове. Учився в політехнічному інституті в Ростові.
Билеты на поезд Махачкала - Ростов Квитки на поїзд Махачкала - Ростов
Наташа Ростова и Марья Болконская. Наташа Ростова і Мар'я Болконська...
Билеты на поезд Минск - Ростов Квитки на поїзд Минск - Ростов
Задержанных активистов вывезли в Ростов - Денисова Затриманих активістів вивезли до Ростова - Денісова
Ростов стал портом пяти морей. Ростов - порт п'яти морів.
После такого исхода будущее "Ростова" туманно. Після такого результату майбутнє "Ростова" туманне.
29 - Немецкие войска оставляют Ростов. 29 - Німецькі війська залишають Ростов.
Дважды получала звание "Маленькая Красавица Ростова". Двічі отримувала звання "Маленька Красуня Ростова".
29 ноября немцы оставили Ростов. 29 листопада німці залишили Ростов.
"Атмосферный воздух Ростова и Ростовской области". "Атмосферне повітря Ростова і Ростовської області".
"Ростов Арена" (вместимость 45 000 зрителей). "Ростов Арена" (місткість 45 000 глядачів).
Официально: Марко Девич стал игроком "Ростова" Офіційно: Марко Девіч став гравцем "Ростова"
Предыдущим клубом форварда был российский "Ростов". Попереднім клубом форварда був російський "Ростов".
Девич отсудил у "Ростова" почти 40 миллионов. Марко Девіч відсудив у "Ростова" 40 мільйонів.
Ростов Великий - фотогалерея Н.И.Жарких Ростов Великий - фотогалерея М.І.Жарких
Первая роль - князь Андрей ('Наташа Ростова' - 1915). Перша роль - князь Андрій ("Наташа Ростова" - 1915).
Среди их маршрутов - Ростов, Кисловодск, Берлин, Гамбург. Серед їх маршрутів - Ростов, Кисловодськ, Берлін, Гамбург.
Стол ученический 2-местный, ростова группа № 6 (Бюджет) Cтіл учнівський 2-місний, ростова група № 6 (Бюджет)
Людей из-под завалов вытаскивал весь Ростов. Людей з-під завалів витягав весь Ростов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!