Примеры употребления "Российский еврейский конгресс" в русском с переводом на украинский

<>
Об этом сообщает Евроазиатский еврейский конгресс. Про це повідомляє Євроазіатський єврейський конгрес.
Еврейский общинный центр "Мигдаль" Єврейський громадський центр "Мигдаль"
Конгресс формально обладал всеми внешнеполитическими полномочиями. Конгрес формально володів усіма зовнішньополітичними повноваженнями.
Советский, украинский и российский эстрадный певец. Радянський, український і російський естрадний співак.
Украинский и еврейский живописец, график, сценограф. Український та єврейський живописець, графік, сценограф.
был организован 1й Интернациональный конгресс эстетики. був організований Перший Інтернаціональний конгрес естетики.
В Черном море затонул российский "разведчик" У Чорному морі затонув російський "розвідник"
Еврейский квартал превращён в гетто. Єврейський квартал перетворений в гетто.
2012 - "Первый национальный стоматологический конгресс" 2012 - "Перший національний стоматологічний конгрес"
Российский ведущий Якубович попал в базу "Миротворца" Російський ведучий Якубович потрапив до бази "Миротворця"
Международный еврейский студенческий центр "Гилель" Міжнародна студентська єврейська організація "Гілель"
Всемирный конгресс эсперанто, UK (эспер. Всесвітній конгрес есперанто, UK (есп.
Звезда: Российский атомный ракетный крейсер "Петр Великий" Відгуки про Російський атомний ракетний крейсер "Петро Великий"
Почему сайт называется Красилов Еврейский? Чому сайт називається Красилів Єврейський?
5-й Конгресс Европейской Академии Неврологии 5-й Конгрес Європейської Академії Неврології
Су-50 (Т-50) - российский многоцелевой истребитель пятого поколения. Су-50 (Т-50) - російський багатоцільовий винищувач п'ятого покоління.
Красилов Еврейский - открытый волонтерский проект. Красилів Єврейський - відкритий волонтерський проект.
В 1897 основан Шотландский конгресс тред-юнионов. У 1897 заснований Шотландський конгрес тред-юніонів.
Российский национальный сайт геев и лесбиянок. Російський національний сайт геїв і лесбіянок.
В октябре 1905 г. в городе произошел еврейский погром. В селі 5 жовтня 1905 року відбувся єврейський погром.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!