Примеры употребления "Российская академия наук" в русском с переводом на украинский

<>
ПРЕДИСЛОВИЕ М. Ю. Досталь Российская академия наук. Передмова М. Ю. Досталь Російська академія наук.
Российская академия наградила автора золотой медалью. російська академія нагородила автора золотою медаллю.
Памятник Гёте и Прусская академия наук. Пам'ятник Гете й Прусська академія наук.
Российская академия живописи, ваяния и зодчества Російська академія живопису, скульптури і зодчества
Премию вручает Королевская шведская академия наук. Премію вручає Королівська шведська академія наук.
Академия наук ввела 15 научных премий. Академія наук запровадила 15 наукових премій.
Малая академия наук учащейся молодёжи. Мала академія наук учнівської молоді.
1836 - Императорская Санкт-Петербургская Академия наук. 1836 - Імператорська Санкт-Петербурзька Академія наук;
Здесь сейчас располагается Академия наук Кубы. Зараз тут розміщується Академія наук Куби.
Калифорнийская академия наук: Академия @ Home Каліфорнійська академія наук: Академія @ Home
Высшее научное учреждение - Чехословацкая академия наук. Вища наукова установа - Чехословацька академія наук.
Международная академия наук Сан-Марино (итал. Міжнародна академія наук Сан-Марино (італ.
1747 - Императорская Академия наук и художеств. 1747 - Імператорська Академія наук та мистецтв;
Словацкая академия наук (САН) (словацк. Словацька академія наук (САН) (словац.
Премия Бойяи (1910), Венгерская академия наук. Премія Бойя (1910), Угорська академія наук.
Национальная академия аграрных наук Украини Національна Академія Аграрних Наук України
Ханой: Вьетнамская Академия общественных наук. Ханой: В'єтнамська академія соціальних наук.
АЭНУ - Академия экономических наук Украины АЕНУ - Академія економічних наук України
Психолог (Петербургская Международная Академия психологических наук); Психолог (Петербурзька Міжнародна Академія психологічних наук);
"Краковская горно-металлургическая академия" (г. Краков, Польша); "Краківська гірничо-металургійна академія" (м. Краків, Польща);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!