Примеры употребления "Роскошное" в русском с переводом на украинский

<>
Роскошное короткое платье-мини (зеленое) Розкішна коротка сукня-міні (зелена)
Селия, роскошное сопровождение в Барселоне Селія, розкішне супровід в Барселоні
Роскошное свадебное платье с кружевным корсетом Розкішна весільна сукня з мереживним корсетом
Роскошное боди - уверенность в каждом движении Розкішне боді - впевненість в кожному русі
Пышное и роскошное корсетное платье ARIEL Пишна та розкішна корсетна сукня ARIEL
Грудастая блондинка ласкает свое роскошное тело Грудаста блондинка пестить своє розкішне тіло
Роскошное декольте всегда было гордостью женщин. Розкішне декольте завжди було гордістю жінок.
Какое у Машеньки нарядное, роскошное платье! Яке у Машеньки ошатне, розкішне плаття!
Роскошное (9 км к югу от Луганска). Розкішне (9 км на південь від Луганська).
SUSAN, роскошная стюардесса в Мадриде SUSAN, розкішний стюардес у Мадриді
Роскошная ванная комната с душем Розкішні ванні кімнати з душем
Достаточно роскошна, чтобы угодить императрице. Досить розкішна, щоб догодити імператриці.
Лучше выглядеть достойно, чем роскошно ". Краще виглядати гідно, ніж розкішно ".
двуспальная роскошная кровать с ортопедическими матрасом; двоспальне розкішне ліжко з ортопедичними матрацом;
Во Львове есть немало роскошных отелей. У Львові є чимало розкішних готелів.
Проведите время в роскошном SPA... Проведіть час в розкішному SPA...
Дворцовые окна для роскошной виллы Палацові вікна для розкішної вілли
Лучше взять роскошную композицию в корзине. Краще взяти розкішну композицію в кошику.
Белек идеально подойдет любителям роскошной жизни. Белек ідеально підійде любителям розкішного життя.
довольно официантка на роскошной лодке досить офіціантка на розкішній човні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!