Примеры употребления "розкішний" в украинском с переводом на русский

<>
SUSAN, розкішний стюардес у Мадриді SUSAN, роскошная стюардесса в Мадриде
Коломієць Людмила Ростиславівна - розкішний лікар. Коломиец Людмила Ростиславовна - шикарный врач.
Вид з Розкішний готель Негреско Вид с роскошный отель Негреско
Розкішний двокімнатний номер найвищого рівня Роскошный двухкомнатный номер высшего уровня
Витончений і розкішний французький стиль Изящный и роскошный французский стиль
Подарунковий сертифікат на розкішний відпочинок! Подарочный сертификат на роскошный отдых!
Селія, розкішний ескорт в Барселоні. Селия, роскошный эскорт в Барселоне.
Розкішний люкс із гідромасажною ванною Роскошный люкс с гидромассажной ванной
Новий, розкішний ескорт в Мадриді Новый, роскошный эскорт в Мадриде
MILA, розкішний супутник в Барселоні MILA, роскошный спутник в Барселоне
Живий, технологічний, демократичний та розкішний. Живой, технологичный, демократичный и роскошный.
Розкішний дизайн фартуха з мозаїки Роскошный дизайн фартука из мозаики
Edurne, розкішний ескорт в Барселоні Edurne, роскошный эскорт в Барселоне
Новий розкішний курорт на Багамах Новый роскошный курорт на Багамах
Розкішний заміський будинок в Ізраїлі Роскошный загородный дом в Израиле
Палац Бельведер - розкішний бароковий палацовий комплекс. Дворец Бельведер - роскошный барочный дворцовый комплекс.
Розкішний сучасний будинок з панорамним видом! Роскошный современный дом с панорамными видами!
Величезний розкішний букет стане незабутньою подією. Огромный роскошный букет станет незабываемым событием.
Неподалік пишається розкішний 200-річний ясен. Неподалеку гордится роскошный 200-летний ясень.
Ірен, іспанська розкішний ескорт в Барселоні. Ирэн, испанский роскошный эскорт в Барселоне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!