Примеры употребления "Роскошная" в русском с переводом на украинский

<>
SUSAN, роскошная стюардесса в Мадриде SUSAN, розкішний стюардес у Мадриді
Роскошная ванная комната с душем Розкішні ванні кімнати з душем
Borluv: Роскошная недвижимость в Майами Borluv: Розкішна нерухомість у Маямі
двуспальная роскошная кровать с ортопедическими матрасом; двоспальне розкішне ліжко з ортопедичними матрацом;
Экологически чистая упаковка Роскошная подарочная коробка Екологічно чиста упаковка розкішної подарункової коробки
Уютная и немного роскошная атмосфера. Затишна і трохи розкішна атмосфера.
Роскошная ванная комната с ванной. Розкішна ванна кімната з ванною.
Роскошная подарочная коробка с рекламой Розкішна подарункова коробка з рекламою
Роскошная квартира в центре города Розкішна квартира в центрі міста
Роскошная Рождественская Маленькая Подарочная Коробка Розкішна різдвяна маленька подарункова коробка
Роскошная гофрированная портативная подарочная коробка Розкішна гофрована портативна подарункова коробка
Дополняет интерьер кухни роскошная люстра. Доповнює інтер'єр кухні розкішна люстра.
Доля "Роскошная квартира в старом городе" Частка "Розкішна квартира в старому місті"
жена - роскошная сексуальная двухметровая красавица-гаитянка. дружина - розкішна сексуальна двометрова красуня-гаїтянка.
Мебельная ткань велюр - роскошная и аристократичная Меблева тканина велюр - розкішна та аристократична
Флора роскошная субтропическая (родина виноградной лозы). Флора розкішна субтропічна (батьківщина виноградної лози).
Роскошная спирея: снежная сказка посредине лета Розкішна спірея: снігова казка посередині літа
Квартира роскошная и одновременно очень уютная. Квартира розкішна та водночас дуже затишна.
Пальто Marenero - роскошная коллекция верхней одежды Пальто Marenero - розкішна колекція верхнього одягу
Роскошная квартира с гаражом в Tamaimo! Розкішна квартира з гаража в Tamaimo!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!