Примеры употребления "Рому" в русском с переводом на украинский

<>
Лучано Спаллетти прекращает тренировать "Рому". Лучано Спаллетті припиняє тренувати "Рому".
В 1997 году он перешел в итальянскую "Рому". У 1997 році уклав контракт з італійською "Ромою".
Крутой вратарь перешел в "Рому" Крутий воротар перейшов у "Рому"
Жозе Моуринью отказался возглавить "Рому" Жозе Моурінью відмовився очолити "Рому"
Экс-тренер "Зенита" возглавил итальянскую "Рому" Екс-тренер "Зеніту" очолив італійську "Рому"
"Бавария" дома победила "Рому" 2:0. "Баварія" вдома перемогла "Рому" 2:0.
Полузащитник выступал за "Рому" с 2011 года. Півзахисник виступав за "Рому" з 2011 року.
Рома молодец, знает свое дело. Рома молодець, знає свою справу.
Тогда он поразил ворота "Ромы". Тоді він поцілив ворота "Роми".
черный трюфель с добавлением рома чорний трюфель з додаванням рому
Само название цыган - ром, лом. Сама назва циган - ром, лом.
История и палитра ямайских ромов Історія і палітра ямайських ромів
Титул принесла ничья с "Ромой" Титул принесла нічия з "Ромою"
"Роме" засчитано техническое поражение 0:3. "Ромі" зараховано технічну поразку 0:3.
Куба также известна ромом и сигарами. Куба також відома ромом і сигарами.
Лучшая операторская работа - фильм Рома. Краща операторська робота - фільм Рома.
Ромы старались иметь длинные волосы. Роми намагалися мати довге волосся.
2 столовых ложки темного рома 2 столових ложки темного рому
Это коньяк, виски, бурбон, тёмный ром. Це коньяк, віскі, бурбон, темний ром.
Тезисы - Путешествие к распитию ромов Тези - Подорож до розпивання ромів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!