Примеры употребления "Рома" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 рома19
Рома молодець, знає свою справу. Рома молодец, знает свое дело.
Краща операторська робота - фільм Рома. Лучшая операторская работа - фильм Рома.
"Рома" спокійно готується до поєдинку. "Рома" спокойно готовится к поединку.
Географія продажів КВФ "Рома" розширюється География продаж КПФ "Рома" расширяется
Окреме дякую інструктору - Рома - ти супер! Отдельное спасибо инструктору - Рома - ты супер!
Франческо Тотті (35 років, "Рома", Італія). Франческо Тотти (35 лет, "Рома", Италия).
Група "Звірі" з піснею "Рома, вибач". Группа "Звери" с песней "Рома, извини".
Всього розділяють кілька різновидів даного рома. Всего разделяют несколько разновидностей данного рома.
"Відкриті рома": Ми відкриваємо ромські табори. "Открытые Рома": Мы открываем ромские табора.
Італійська "Рома" є триразовим чемпіоном Італії. Итальянская "Рома" является трехкратным чемпионом Италии.
Найкраща робота оператора - "Рома", Альфонсо Куарон; Лучшая работа оператора - "Рома", Альфонсо Куарон;
Рома RM-4651 піратська сорочка для чоловіків Рома RM-4651 Пиратская рубашка для мужчин
Так, "Рома" зіграла нульову нічию з "Інтером". В последнем матче "Рома" сыграла вничью с "Интером".
"Обозреватель" проведе онлайн-трансляцію матчу Ліверпуль - Рома. "Обозреватель" проведет онлайн-трансляцию матча Рома - Ливерпуль.
"Реал" зіграє з переможцем пари "Рома" - "Ліверпуль". "Реал" сыграет с победителем встречи "Ромы" и "Ливерпуля".
"Обозреватель" проведе онлайн-трансляцію матчу Рома - Барселона. "Обозреватель" проведет онлайн-трансляцию матча Барселона - Рома.
Найбільше нагород зібрала картина "Рома" Альфонсо Куарона. Главную награду получил фильм "Рома" Альфонсо Куарона.
Найбільшу кількість номінацій отримали фільми "Рома" і "Фаворитка". Больше всего внимания досталось фильмам "Рома" и "Фаворитка"...
Рома IS-RM-4664 1PC Зелена русалка, розмір середній Рома IS-RM-4664 1PC Зеленая русалка, средний размер
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!