Примеры употребления "Розой" в русском с переводом на украинский

<>
Девушка в шляпе с розой Дівчина в капелюсі з трояндою
Корзинка с орхидеями и розой Кошик з орхідеями і трояндою
Коробка с нежной белой розой Коробка з ніжною білою трояндою
И, с милой розой неразлучны, І, з милою трояндою нерозлучні,
Арка с плетистой розой в саду. Арка з плетистої трояндою в саду.
Корзинка с белой хризантемой, красной розой, декор... Корзинка з білою хризантемою, червоною трояндою, д...
Букет из орхидей и роз Букет з орхідей та троянд
36 красных роз в корзине 36 червоні троянди в кошику
Чайно-гибридная роза, сорт "Монтезума". Чайно-гібридна троянда, сорт "Монтезума".
Большой букет с розовыми розами Великий букет з рожевими трояндами
Роза ветров с шестнадцатью лучами. Роза вітрів з шістнадцятьма променями.
Как сделать розу из бумаги Як зробити троянду з паперу
Главная "Цветы" Розы "Тепло души Головна "Квіти" Рози "Тепло душі
Креативный макияж - "Роза Ветров HAIR 2015" Креативний макіяж - "Роза вітрів HAIR 2015"
Джулия Смит родилась в Санта Розе. Джулія Сміт народилася в Санта Розі.
Розу белую с черною жабой Розу білу з чорною жабою
Выясняется, что Лисса вернула Розу. З'ясовується, що Лісса повернула Роуз.
Доставка Коралловых Роз в Украине Доставка коралових троянд в Україні
48 красных роз в корзине 48 червоні троянди в кошику
51 красная роза (Фридом, Эквадор) 51 червона троянда (Фрідом, Еквадор)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!