Примеры употребления "Рождественским" в русском с переводом на украинский

<>
Будьте близки к рождественским рынкам Залишайтеся близько до різдвяних ринків
Спасибо всем нашим рождественским ангелам Спасибі всім нашим Різдвяним ангелам
Чигиринским Платоном (Рождественским) состоялось 14 янв. Чигиринським Платоном (Різдвяних) відбулося 14 лют.
Вязаный свитер с рождественским узором. В'язаний светр з різдвяним візерунком.
осенний: между Успенским и Рождественским постами; осінній: між Успенським і Різдвяним постами;
Главная "Композиции" Корзины "Рождественская сказка Головна "Композиції" Кошики "Різдвяна казка
Красивые светло-розовый рождественские украшения Красиві світло-рожевий різдвяні прикраси
Рождественский рынок в Нюрнберге, Германия Різдвяний ринок в Нюрнберзі, Німеччина
Тур в Рождественский Львов 2019! Тур до Різдвяного Львова 2019!
Региональные Рождественские образовательные чтения "Крым. На різдвяних освітніх читаннях "Крим.
а) Выставка рисунков "Рождественский праздник". а) Виставка малюнків "Різдвяне свято".
Конкурс дизайна рождественской открытки SarcoidosisUK! Конкурс дизайну різдвяної листівки SarcoidosisUK!
"Карпаты" провели традиционный Рождественский благотворительный... "Карпати" провели традиційну Різдвяну благодійну...
Ангелы является ведущей темой рождественской ярмарке. Ангели є провідною темою різдвяному ярмарку.
Встреча под рождественской елкой 2015 Зустріч під різдвяною ялинкою 2015
Оля Рождественская, В. Винокур, инстр. Оля Рождественська, Володимир Винокур, інструмент.
Развилка, прошли соревнования по плаванию "Рождественские старты". В Черкасах відбулися змагання з плавання "Новорічні старти".
заполнены рождественские подарки и украшения. наповнені різдвяними подарунками та прикрасами.
Рождественский Пост длится сорок дней. Різдвяний піст триває сорок днів.
Музыка - Александр Флярковский, слова - Роберт Рождественский. Музика - Олександр Флярковський, слова - Роберт Рождественський.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!