Примеры употребления "Рождественская песнь" в русском

<>
Произведение: "Рождественская песнь в прозе" Теги: "Різдвяна пісня у прозі"
Чарльз Диккенс "Рождественская песнь в прозе". Чарльз Діккенс "Різдвяна пісня в прозі".
"Рождественская песнь в прозе" "Різдвяна пісня у прозі"
Лонгфелло Генри "Песнь о Гайавате" Лонгфелло Генрі "Пісня про Гайавату"
Cast Iron Base Рождественская елка в Cast Iron Base Різдвяна ялинка в
Вместо них исполнялась "Песнь немцев". Замість них виконувалася "Пісня німців".
Главная "Композиции" Корзины "Рождественская сказка Головна "Композиції" Кошики "Різдвяна казка
Мультфильм "Песнь моря" Фільм "Пісня моря"
Продлиться рождественская ярмарка до 2 января. Триватиме різдвяний ярмарок до 25 січня.
Впервые "Песнь" напечатана в Париже в 1837. Уперше "Пісня" надрукована в Парижі в 1837.
Всемирно известная рождественская песня "Щедрик" Всесвітньо відома різдвяна пісня "Щедрик"
1909 - "Песнь про купца Калашникова" 1909 - "Пісня про купця Калашникова"
Рождественская коляда в студии Анимаград Різдвяна коляда в студії Анімаград
Г. Малер - Песнь о Земле (дир. Г. Малер - Пісня про Землю (дир.
2014 - Всеукраинская Рождественская выставка, Киев, НСХУ. 2014 - Всеукраїнська Різдвяна виставка, Київ, НСХУ;
"Песнь о Нибелунгах" (нем. "Пісня про Нібелунгів" (нім.
Рождественская песня (кларнет и фортепиано) Різдвяна пісня (кларнет і фортепіано)
Пасхальная песнь (Чарльз Вуд) для квартетного рекордера Пасхальна пісня (Чарльз Вуд) для квартету рекордера
Рождественская песня - виолончель и гитара Різдвяна пісня - віолончель і гітара
Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова наслідуючи Некрасову, або Любовна пісня Іванова
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!