Примеры употребления "Родом" в русском с переводом "нар"

<>
Брат Николай Николаевич Боголепов (род. Брат Микола Миколайович Боголєпов (нар.
Жена - Людмила Васильевна Кельми (род. Дружина - Людмила Василівна Кельмі (нар.
Элизабет Диор Фол Соу (род. Елізабет Діор Фол Соу (нар.
его старший брат Дэниэл (род. його старший брат Деніел (нар.
Рэндольф Леонард Спенсер-Черчилль (род. Рендольф Леонард Спенсер-Черчилль (нар.
Дети - скульптор Константин Константинов (род. Діти - скульптор Костянтин Константинов (нар.
Дочь - математик Александра Шляпентох (род. Донька - математик Олександра Шляпентох (нар.
1992) и дочь Анну (род. 1992) та доньку Ганну (нар.
[23] Наталья Ветлицкая певица (род. [1] Наталія Ветлицька співачка (нар.
сын Филипп Борисович Грачевский (род. син Філіп Борисович Грачевський (нар.
Жена - Татьяна Алексеевна Малежик (род. Дружина - Тетяна Олексіївна Малежик (нар.
Единокровный брат - Михаил Боярский (род. Єдинокровний брат - Михайло Боярський (нар.
герцогиня Маргарита Луиза Вюртембергская (род. герцогиня Маргарита Луїза Вюртемберзька (нар.
Николай Ридный (род. 1985, Харьков). Микола Рідний (нар. 1985, Харків).
Отец - Давид Эдмондович Кеосаян (род. Батько - Давид Едмондович Кеосаян (нар.
Сын - Димитрий Алексеевич Гуськов (род. Син - Дмитро Олексійович Гуськов (нар.
Маргарита Павловна Какабадзе-Гудушаури (род. Маргарита Павлівна Какабадзе-Гудушаурі (нар.
Бернд Рейнхольд Джехард Хайнеман (род. Бернд Рейнхольд Герхард Гайнеман (нар.
3 октября 1870 Харви род. 3 жовтня 1870 Харві нар.
Бабушка - Татьяна Павловна Майкова (род. Бабуся - Майкова Тетяна Павлівна (нар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!