Примеры употребления "Ритм" в русском

<>
показать все
Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм. Покращує сон, відновлює серцевий ритм.
Учащенный сердечный ритм и частота дыхания. Наростання серцевих ритмів і частоти дихання.
Что такое синусовый ритм сердца? Що таке синусовий ритм серця?
Первоначально имел бодрый сатирический ритм. Спочатку мав бадьорий сатиричний ритм.
Что может нарушить сердечный ритм? Що може порушити серцевий ритм?
Blackie - ритм гитара, основной вокал; Blackie - ритм гітара, основний вокал;
Фея нечетные родители ритм революции Фея непарні батьки ритм революції
Не каждый выдерживает такой ритм. Не всі витримують такий ритм.
Можно продолжать привычный ритм жизни. Можна продовжувати звичний ритм життя.
Контролируйте темп и ритм игры. Контролюйте темп та ритм гри.
Сердечный ритм остается в норме. Серцевий ритм залишається в нормі.
Мерцательная аритмия - нерегулярный сердечный ритм. Аритмія - це нерегулярний серцевий ритм.
Медленный ритм, занижен темп исполнения. Повільний ритм, занижений темп виконання.
Эта песня задала ритм Hi-NRG. Ця пісня задала ритм Hi-NRG.
При этом замедляют сердечный ритм ?-адреноблокаторами. При цьому уповільнюють серцевий ритм β-адреноблокаторами.
снижает кровяное давление и сердечный ритм; знижує кров'яний тиск і серцевий ритм;
Общий ритм форм - это динамичный взлет. Загальний ритм форм - це динамічний злет.
Уплотняется трудовой ритм, меняются технические средства. Ущільнюється трудовий ритм, міняються технічні засоби.
Нормальный ритм обеспечивает проводящая система сердца. Нормальний ритм забезпечує провідна система серця.
Аномальные ритм сердца в молодом возрасте Аномальні ритм серця в молодому віці
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ