Примеры употребления "Рисунки" в русском с переводом "малюнок"

<>
Рисунки на асфальте "Счастливое детство" Малюнок на асфальті "Щасливе дитинство"
Рисунок Домье сух и грубоват; Малюнок Дом'є сухий і грубуватий;
Рисунок банкнот выполнил Ференц Хельбинг. Малюнок білета виконав Ференц Хельбінг.
печатный рисунок салон парикмахерскую мат друкований малюнок салон перукарню мат
Рисунок и узоры на ткани Малюнок і візерунки на тканині
Гранит имеет оригинальный зернистый рисунок. Граніт має оригінальний зернистий малюнок.
Наносим нужный рисунок масляными красками. Наносимо потрібний малюнок олійними фарбами.
Рисунок змеи в трёхмерном гиперкубе. Малюнок змії в тривимірному гіперкубі.
маска зеленый горошек векторный рисунок маска зелений горошок векторний малюнок
Рисунок показывает несколько фрактальных моделей. Малюнок показує кілька фрактальних моделей.
Раав растровый рисунок для скачивания. Рахав растровий малюнок для скачування.
Рисунок растровый танцующая принцесса-2 Малюнок растровий танцююча принцеса-2
рисунок подписан "Трапеза первых христиан". малюнок підписано "Трапеза перших християн".
Рисунок растровый звездный принц-2 Малюнок растровий зоряний принц-2
Далее печатается выбранный человеком рисунок. Далі друкується обраний людиною малюнок.
принцесса у кареты векторный рисунок принцеса біля карети векторний малюнок
Рисунок 1.1 Инженерный калькулятор Малюнок 1.1. Інженерний калькулятор
принц при свечах растровый рисунок принц при свічниках растровий малюнок
оформлять готовый рисунок в рамку. оформляти готовий малюнок в рамку.
принцесса и радуга векторный рисунок принцеса та веселка векторний малюнок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!