Примеры употребления "Рисунки" в русском с переводом на украинский

<>
Рисунки на асфальте "Счастливое детство" Малюнок на асфальті "Щасливе дитинство"
Приколы - Фото, картинки, рисунки, изображения Приколи - Фото, картинки, малюнки, зображення
Многие фронтовые рисунки имеют самостоятельную художественную ценность. Деякі з рисунків мають самостійну мистецьку цінність.
Все рисунки на медали являются рельефными. Всі зображення на медалі - рельєфні;
Таблицы, формулы, рисунки размещаются по тексту. Таблиці, ілюстрації та формули вставляються за текстом.
Рисунки не должны дублировать таблицы. Рисунки не повинні дублювати таблиці.
9701100000 - Картины, рисунки и пастели; 9701100000 - Картини, малюнки та пастелі;
В оформлении использованы рисунки Обри Бердслея. В оформленні використано ілюстрації Обрі Бердслі.
Например, отсканировать фотографии или рисунки. Наприклад, відсканувати фотографії чи малюнки.
Лучшие рисунки будут отмечены призами! Найкращі малюнки будуть відзначені призами.
? Рисунки на листочке в клеточку Малюнки на аркуші в клітинку
Искусство аборигенов Австралии - природные рисунки Мистецтво аборигенів Австралії - природні малюнки
На стенах разместите детские рисунки. На стінах розмістіть дитячі малюнки.
Рисунки на тему "Портрет натурщицы" Малюнки на тему "Портрет натурниці"
Модные Рисунки на ногтях 2016 Модні Малюнки на нігтях 2016
Рисунки на листочке в клеточку Малюнки на аркуші в клітинку
Портреты красивых женщин, анатомические рисунки. Портрети вродливих жінок, анатомічні малюнки.
Делает акварельные рисунки армянской одежды. Робить акварельні малюнки вірменської одягу.
Какие рисунки могут Artmetal работать? Які малюнки можуть Artmetal працювати?
Детские рисунки для "Умной Больницы" Дитячі малюнки для "Розумної лікарні"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!