Примеры употребления "Ризе" в русском

<>
В Ризе благодаря горам приезжают альпинисты. У Ризі завдяки горам приїжджають альпіністи.
Ризе называют чайной столицей Турции. Різе називають чайної столицею Туреччини.
Николая, очень древней живописи в посеребренной ризе. Миколи, дуже стародавнього живопису в посрібленій ризі.
Риз Уизерспун - начало звездной карьеры. Різ Уізерспун - початок зоряної кар'єри.
Молился в черных ризах поп, Молився в чорних ризах поп,
Штернберг развелся с Ризой Ройс. Штернберг розвівся з Різою Ройс.
Рваные ризы, крыло в крови... рвані ризи, крило в крові...
Полное имя - Лора Джин Риз Уизерспун. Повне ім'я - Лаура Джин Різ Уізерспун.
Покровы в серебряных ризах и позолоте. Покрови в срібних ризах та позолоті.
Риз Уизерспун вернется к роли "блондинки в законе" Різ Візерспун знову стане "блондинкою в законі"
Все иконы были в серебряных ризах. Всі ікони були в срібних ризах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!