Примеры употребления "Ресторану" в русском с переводом на украинский

<>
Ресторану БРАТИСЛАВА почти 40 лет Ресторану БРАТИСЛАВА майже 40 років
IKIGAI - то ресторан японской кухни. IKIGAI - то ресторан японської кухні.
Как ULTRA работает в ресторане. Як ULTRA працює у ресторані.
Официальный сайт ресторана Веселые пеньки Офіційний сайт ресторану Веселі Пеньки
Многие отели имеют неплохие рестораны. Багато готелів мають непогані ресторани.
Необычные подарки "Сеть ресторанов СушиЯ" Незвичайні подарунки "Мережа ресторанів СушіЯ"
В ресторанах готовят аутентичные повара. В ресторанах готують аутентичні кухарі.
"Старгород" - это пивоварня с рестораном. "Старгород" - це пивоварня з рестораном.
Вдохновляйтесь аппетитными идеями и крутыми ресторанами! Надихайтеся апетитними ідеями і крутими ресторанами!
За 5 минут можно дойти до магазина и ресторанов. До кафе і ресторанів можна дійти за 5 хвилин.
В рестораном бизнесе с 1998 года. У ресторанному бізнесі з 1998 року.
Итальянский ресторан "Familia Wok & Pasta" Італійський ресторан "Familia Wok & Pasta"
Новогодний корпоратив в нашем ресторане Новорічний корпоратив в нашому ресторані
ориентир: цирк, напротив ресторана "Элита" орієнтир: цирк, напроти ресторану "Еліта"
Рестораны Киева на портале Ласун Ресторани Києва на порталі Ласун
Семья итальянских ресторанов Il Molino Сім'я італійських ресторанів Il Molino
Подрабатывала певицей в ресторанах Новосибирска. Підробляла співачкою в ресторанах Новосибірська.
Теплоход Rosa Victoria является полноценным рестораном. Теплохід Rosa Victoria є повноцінним рестораном.
Ресторан / Банкетный зал (1 отель) Ресторан / Банкетний зал (1 готель)
Обед в ресторане гостиницы "Интурист" Весілля в ресторані готелю "ІНТУРИСТ"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!