Примеры употребления "Революционный" в русском с переводом "революційних"

<>
Всеукраинское общество революционных музыкантов (1928). Всеукраїнське товариство революційних музик (1928).
Выдвинулся во время революционных войн. Висунувся під час революційних воєн.
Росло влияние революционных политических партий. Зростав вплив революційних політичних партій.
Центром революционных событий был Ташкент. Центром революційних подій був Ташкент.
Приняла участие в революционных кружках. Взяла участь у революційних гуртках.
Агитационная литература русских революционных народников. Агітаційна література російських революційних народників.
Мировой энергетический рынок претерпевает революционные изменения. Європейський ринок газу зазнає революційних змін.
В молодости примыкал к революционным народникам. В молодості примикав до революційних народників.
Там работа революционных органов власти возобновилась. Там робота революційних органів влади поновилась.
Это явилось серьезной победой революционных сил. Це була значна перемога революційних сил.
касался он и образов революционных борцов. торкався він і образів революційних борців.
Это предопределило временное поражение революционных сил. Це зумовило тимчасова поразка революційних сил.
Леви выступал против форсирования революционных процессов. Леві виступав проти форсування революційних процесів.
М. Драгоманов выступал против революционных преобразований. М. Драгоманов виступав проти революційних перетворень.
Украшением служили только портреты революционных деятелей... Прикрасою були тільки портрети революційних діячів...
12 ноября РНУ опубликовала программу революционных преобразований. 12 листопада РНУ опублікувала програму революційних перетворень.
Тун А. История революционных движений в России. Тун А. Історія революційних рухів у Росії.
В 1791году папа осудил содержание революционных декретов. У 1791 папа засудив зміст революційних декретів.
Во время распространения революционных листовок был арестован. За розповсюдження революційних листівок не раз арештовувався.
1 (Листовки революционных социал-демократических организаций Украины 1896 - 1904. 1962; Листівки революційних соціал-демократичних організацій України (1896-1904).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!