Примеры употребления "Реалом" в русском

<>
Летом 1996-го Кларенс был куплен мадридским "Реалом". У 1996 році Кларенса викупив мадридський "Реал".
Чего добился Криштиану с "Реалом" Чого досяг Кріштіану з "Реалом"
В нем "Ливерпуль" встретится с "Реалом". У ньому "Ліверпуль" зустрінеться з "Реалом".
Роналду официально продлил контракт с "Реалом" Роналду офіційно продовжив контракт з "Реалом"
Лунин завоевал первый трофей с "Реалом" Лунін виграв перший трофей з "Реалом"
"Химки" провели тренировку перед матчем с "Реалом". Футболісти "Шахтаря" провели тренування перед матчем із "Реалом"
BR Бразилия BRL Бразильский реал BR Бразилія BRL Бразильський Реал
"Динамо" купило экс-форварда "Реала" "Динамо" купило екс-форварда "Реалу"
"Барселона" превзошла впечатляющий рекорд "Реала" "Барселона" перевершила вражаючий рекорд "Реала"
Ужгородские "Карпаты" дома будут принимать "Реал" "Ужгородські" Карпати "зустрінуться з" Реалом "
в дешевых закусочных - 1-2 реала; у дешевих закусочних - 1-2 реали;
1 эскудо стоил 16 реалов. 1 ескудо вартував 16 реалів.
Палаццо Реале - королевская резиденция в Турине. Палаццо Реалі - королівська резиденція в Турині.
"Реал" не справился с "Вильярреалом" "Реал" не зміг переграти "Вільярреал"
"Жирона" прервала победную серию "Реала" "Жирона" перервала переможну серію "Реалу"
Зидан стал главным тренером "Реала" Зідан став головним тренером "Реала"
Португалец выступает за "Реал" с 2007 года. Португалець працює з "Реалом" з 2010 року.
Изготавливались только монеты номиналом 2 реала. Виготовлялися лише монети номіналом 2 реали.
Эта реконструкция обошлась в 90 миллионов реалов. Ця реконструкція обійшлася в 90 мільйонів реалів.
"Реал" нацелился на защитника "Баварии" "Реал" націлився на захисника "Баварії"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!