Примеры употребления "Радиационному" в русском с переводом на украинский

<>
Радиационному облучению подверглись миллионы людей. Радіоактивного опромінювання зазнали тисячі людей.
Радиационная и химическая защита достигается: Радіаційний та хімічний захист досягається:
Радиационная обстановка в Краснодарском крае.. Радіаційна обстановка в Краснодарському краї.
гарантирование ядерной и радиационной безопасности; гарантування ядерної і радіаційної безпеки;
предельно допустимого уровня радиационного воздействия; гранично допустимого рівня радіаційного впливу;
Солнечное излучение и радиационные пояса Земли. сонячного випромінювання і радіаційних поясів Землі.
Медицинский Радиационные Доказательство Свинцовые одежды Медичний Радіаційні Доказ Свинцеві одягу
Радиационная, химическая и бактериологическая разведка; радіаційну, хімічну і бактеріологічну розвідку;
Загрязнение атмосферного воздуха и радиационного загрязнения Забруднення атмосферного повітря і радіаційне забруднення
пожарной, взрывной и радиационной опасностью. пожежною, вибуховою та радіаційною небезпекою.
Радиационная обстановка на ЮУАЭС не превышает норму. Радіаційний фон на ЮУАЕС не перевищує норму.
радиационно - техническая модификация полимерных материалов; радіаційно - технічна модифікація полімерних матеріалів;
Быть безопасной в радиационном отношении. Бути безпечною в радіаційному відношенні.
Тушение осложнялось повышенным радиационным фоном. Гасіння ускладнювалось підвищеним радіаційним фоном.
l число радиационных аварий и их последствий; населення від радіаційних аварій та їх наслідків;
ИЗР-051 радиационный измеритель зольности ІЗР-051 радіаційний вимірювач зольності
Радиационная разведка городами Украины продолжается.... Радіаційна розвідка містами України триває....
Кафедра радиологии и радиационной медицины Кафедра радіології та радіаційної медицини
ядерной, радиационной и противопожарной защиты; ядерного, радіаційного та протипожежного захисту;
Они принадлежат к радиационным факторам атмосферы. Вони належать до радіаційних факторів атмосфери.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!