Примеры употребления "Работает на комбинате" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В 1971-1976 гг. работал на комбинате "Тулауголь". 1971-1976 роки - працював на комбінаті "Тулавугілля".

Игра работает на графическом движке Electron. Гра працює на графічному движку Electron.

На комбинате разработаны 7 экскурсионных маршрутов. На стадії розробки 7 екскурсійних маршрутів.

С 2011 года работает на канале Telecinco. Транслювався у 2011 році на каналі Telecinco.

"Ремонтная кампания на комбинате набирает обороты. "Ремонтна кампанія на комбінаті набирає обертів.

Прошлогодний Pro 4 работает на MediaTek MT6595. Торішній Pro 4 працює на MediaTek MT6595.

Всего на комбинате 5 доменных печей. Усього на комбінаті 5 доменних печей.

Группа работает на голом энтузиазме. Система працює на голому ентузіазмі.

В 2013 году на комбинате сменился собственник. В 2010 р. у підприємства змінився власник.

Она работает на операционных системах Symbian. Він працює на операційній системі Symbian.

На комбинате добыта миллиардная тонна руды. На комбінаті видобуто мільярдну тонну руди.

С 1974 года маяк работает на электричестве. З 1974 року маяк працює на електриці.

был внедрен на комбинате в 2009 году. був впроваджений на комбінаті в 2009 році.

Встроенный транслятор работает на следующих архитектурах: [1] Вбудований транслятор працює на таких архітектурах: [1]

На комбинате произошла крупная авария. На комбінаті сталася велика аварія.

Работает на Кегичевском сахарном заводе. Працює на Кегичівському цукровому заводі.

Работал на комбинате слесарем-электриком паросилового цеха. Працював на комбінаті слюсарем-електриком паросилового цеху.

Работает на бурых углях Назаровского месторождения. Працює на бурому вугіллі Назаровского родовища.

С 2004 г. работает на филологическом факультете. З 2013 року працює на філологічному факультеті.

Кайл Ричардсон работает на маленькой фабрике в центре Техаса. Кайл - простий робітник на місцевій фабриці в Техасі.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ