Примеры употребления "Работает на комбинате" в русском с переводом на украинский

<>
В 1971-1976 гг. работал на комбинате "Тулауголь". 1971-1976 роки - працював на комбінаті "Тулавугілля".
Игра работает на графическом движке Electron. Гра працює на графічному движку Electron.
На комбинате разработаны 7 экскурсионных маршрутов. На стадії розробки 7 екскурсійних маршрутів.
С 2011 года работает на канале Telecinco. Транслювався у 2011 році на каналі Telecinco.
"Ремонтная кампания на комбинате набирает обороты. "Ремонтна кампанія на комбінаті набирає обертів.
Прошлогодний Pro 4 работает на MediaTek MT6595. Торішній Pro 4 працює на MediaTek MT6595.
Всего на комбинате 5 доменных печей. Усього на комбінаті 5 доменних печей.
Группа работает на голом энтузиазме. Система працює на голому ентузіазмі.
В 2013 году на комбинате сменился собственник. В 2010 р. у підприємства змінився власник.
Она работает на операционных системах Symbian. Він працює на операційній системі Symbian.
На комбинате добыта миллиардная тонна руды. На комбінаті видобуто мільярдну тонну руди.
С 1974 года маяк работает на электричестве. З 1974 року маяк працює на електриці.
был внедрен на комбинате в 2009 году. був впроваджений на комбінаті в 2009 році.
Встроенный транслятор работает на следующих архитектурах: [1] Вбудований транслятор працює на таких архітектурах: [1]
На комбинате произошла крупная авария. На комбінаті сталася велика аварія.
Работает на Кегичевском сахарном заводе. Працює на Кегичівському цукровому заводі.
Работал на комбинате слесарем-электриком паросилового цеха. Працював на комбінаті слюсарем-електриком паросилового цеху.
Работает на бурых углях Назаровского месторождения. Працює на бурому вугіллі Назаровского родовища.
С 2004 г. работает на филологическом факультете. З 2013 року працює на філологічному факультеті.
Кайл Ричардсон работает на маленькой фабрике в центре Техаса. Кайл - простий робітник на місцевій фабриці в Техасі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!