Примеры употребления "Путешественникам" в русском с переводом на украинский

<>
Полезные советы и рекомендации путешественникам Корисні поради і рекомендації мандрівникам
Квинстаун, Новая Зеландия: советы путешественникам Квинстаун, Нова Зеландія: поради мандрівникам
Фонарь налобный - Киев, Украина:: Путешественникам Ліхтар налобний - Киев, Украина:: Мандрівникам
Однако обоим путешественникам удалось спастись. Однак обом мандрівникам вдалося врятуватися.
Аляска очень гостеприимна к путешественникам. Аляска дуже гостинна до мандрівникам.
Советы путешественникам: как летать комфортно Поради мандрівникам: як літати комфортно
Фонарь налобный + бонус - Киев, Украина:: Путешественникам Ліхтар налобний + бонус - Киев, Украина:: Мандрівникам
Премия расширила круг номинаций, адресованных путешественникам. Премія розширила коло номінацій, адресованих мандрівникам.
Советы путешественникам: как летать комфортно - Onlinetickets.world Поради мандрівникам: як літати комфортно - Onlinetickets.world
Фонарь для подводного плавания - Киев, Украина:: Путешественникам Ліхтар для підводного плавання - Киев, Украина:: Мандрівникам
Backpacking или путешественник с рюкзаком Backpacking або мандрівник з рюкзаком
Ежегодно здесь съезжаются тысячи путешественников. Тут щороку з'їжджаються тисячі мандрівників.
Уважаемые отдыхающие, туристы и путешественники! Шановні відпочиваючі, туристи й мандрівники!
Открыт и исследован русскими путешественниками. Відкрита і досліджена російськими мандрівниками.
^ Музей путешественника П.К. Козлова. ↑ Музей мандрівника П.К. Козлова.
А как насчет работы путешественником? А як щодо роботи мандрівником?
С чем предстоит столкнуться путешественнику? З чим доведеться зіткнутися мандрівникові?
Это обслуживает миллионы путешественников в загруженном аэропорту. Це стосується мільйони туристів в завантаженому аеропорту.
В-четвертых, большинство путешественников - это городские жители. По-четверте, більшість подорожуючих - це міські жителі.
Российский писатель, картограф и путешественник. Російський письменник, картограф і мандрівник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!