Примеры употребления "Пулемет" в русском с переводом на украинский

<>
HK 13 - лёгкий ручной пулемёт. HK 13 - легкий ручний кулемет.
Пулемёт мог иметь оптический прицел. Кулемет міг мати оптичний приціл.
Был установлен пулемёт ZB vz. Був встановлений кулемет ZB vz.
Справа непрерывно бил крупнокалиберный пулемёт. Праворуч безперервно бив крупнокаліберний кулемет.
Пулемёт имел водяное охлаждение ствола. Кулемет мав водяне охолодження ствола.
Модернизированный пулемет получил название "КМ". Модернізований кулемет отримав назву "КМ".
Украинские военые захватили "пулемет Пореченкова" Українські військові захопили "кулемет Пореченкова"
Дополнительное вооружение: пулемёт MG 42. Додаткове озброєння: кулемет MG 42.
Также пулемёт снабжался парусиновым гильзоуловителем. Також кулемет забезпечувався парусиновим гільзоуловлювачем.
Размещался пулемёт на колёсном лафете. Розміщувався кулемет на колісному лафеті.
Maschinengewehr 3) - немецкий единый пулемёт. Maschinengewehr 3) - німецький єдиний кулемет.
Установленный в ней пулемёт обслуживался заряжающим. Встановлений у ній кулемет обслуговувався заряджаючим.
Украинские оружейники модернизировали танковый пулемет - "Укроборонпром" Українські зброярі модернізували танковий кулемет - "Укроборонпром"
В 1945 году усовершенствовали сам пулемёт. У 1945 році вдосконалили сам кулемет.
Вооружение: пулемёт ДТ и огнемётная установка. Озброєння: кулемет ДТ і вогнеметна установка.
Между пальцами правого манипулятора расположен пулемёт. Між пальцями правого маніпулятора розташований кулемет.
ШВАК - первый советский крупнокалиберный авиационный пулемёт. ШВАК - перший радянський крупнокаліберний авіаційний кулемет.
Оборудовать пулемёт и пушку оптическими прицелами. Обладнати кулемет і гармату оптичними прицілами.
Пулемёт "Виккерс" - английский вариант пулемёта "Максим" Кулемет "Віккерс" - англійський варіант кулемета "Максим"
Вооружение: огнемётная установка и пулемёт ДТ. Озброєння: вогнеметна установка та кулемет ДТ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!