Примеры употребления "Птичье" в русском

<>
"Птичье молоко" - зобное молоко птиц. "Пташине молоко" - зобне молоко птахів.
Птичье разнообразие Азорских островов также сократилось. Пташина різноманітність Азорських островів також скоротилося.
Птичье молоко с фруктовым желе Пташине молоко з фруктовим желе
Нежно известный как Nes Птичье... Ніжно відомий як Nes Пташине...
У торта "Птичье молоко" технология особая. У торта "Пташине молоко" технологія особлива.
Конфеты Птичье молоко, 0,3 кг Цукерки Пташине молоко, 0,3 кг
Торт "Птичье молоко", 1,5 кг Торт "Пташине молоко", 1,5 кг
Птичье молоко со вкусом крем-какао Пташине молоко зі смаком крем-какао
Птичье молоко - фильм Н. К. Санишвили. Пташине молоко - фільм Н. К. Санішвілі.
Вирус птичьего гриппа: постоянно мутирует Вірус пташиного грипу: постійно мутації
Миру снова грозит "птичий грипп" Світу знову загрожує "пташиний грип"
Они полупрозрачные и напоминают птичьи перья. Вони напівпрозорі і нагадують пташине пір'я.
Орнитологи называют его "птичий Эльдорадо". Тому орнітологи цей край називають пташиним ельдорадо.
На архипелаге многочисленны птичьи базары. На архіпелазі багато пташиних базарів.
Птичья смертность за год: неизвестна Пташина смертність за рік: невідома
С высоты птичьего полёта она напоминала прямоугольник. З висоти пташиного лету вона нагадувала прямокутник.
Особенно поразили нас птичьи гнёзда. Особливо вразили нас пташині гнізда.
питаются птичьими яйцами, проглатывая пх целиком. харчуються пташиними яйцями, ковтаючи їх цілком.
Цвингер с высоты птичьего полета. Цвінгер з висоти пташиного польоту.
Птичий грипп летит в Москву? Пташиний грип підбирається до Москви?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!