Примеры употребления "Псково-Печерский Свято-Успенский монастырь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Петра и Успенский бенедиктинский монастырь. Петра і Успенський бенедиктинський монастир.

Зажжен был даже монастырь Печерский... Запалений був навіть монастир Печерський...

Монастырь в 1784 г. ликвидировали австрийцы. Монастир у 1784 р. ліквідували австрійці.

Нежилое помещение № 19 / 1 Киев, Печерский Нежитлове приміщення № 19 / 1 Київ, Печерський

Возле Балаклавского Свято - Георгиевского монастыря Біля Балаклавського Свято - Георгіївського монастиря

Филофей (Успенский) - митрополит Киевский и Галицкий. Філофей (Успенський) - митрополит Київський і Галицький.

Женский монастырь в честь прп. Жіночий монастир на честь прп.

Нежилое помещение № 41 Киев, Печерский Нежитлове приміщення № 41 Київ, Печерський

Жители города свято чтут их память. Населення селища свято шанує їх пам'ять.

Возводятся монастыри - Успенский и Христо-Рождественский. Зводяться монастирі - Успенський і Христо-Різдвяний.

Пантелеймоновский мужской монастырь (г. Одесса) Пантелеймонівський чоловічий монастир (м. Одеса)

Нежилое помещение № 20 Киев, Печерский Нежитлове приміщення № 20 Київ, Печерський

Естественно, свято место пусто не бывает. Природно, святе місце порожнім не буває.

Разрушенный Успенский собор в Киеве Зруйнований Успенський собор у Києві

Подгорянский василианский монастырь, Теребовля (Тернопольская область). Підгорянський василіанський монастир, Теребовля (Тернопільська область).

Поликлиника № 1 Печерский р-н. Поліклініка № 1 Печерський р-н.

Свято место долго пусто не бывает! Святе місце довго пустим не буває.

21 марта 2006 г. Успенский собор в Елисаветграде. 21 березня 2006 р. Успенський собор в Єлисаветграді.

Киево-Печерский монастырь, Лаврская школа. Києво-Печерський монастир, Лаврська школа.

Единственный, кто "устоял" - это Печерский район. Єдиний, хто "встояв" - це Печерський район.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ