Примеры употребления "Успенський" в украинском

<>
Переводы: все23 успенский23
14-27 серпня - Успенський піст. 14-27 августа - Успенский пост...
Петра і Успенський бенедиктинський монастир. Петра и Успенский бенедиктинский монастырь.
Успенський собор Драндського монастиря (абх. Успенский собор Драндского монастыря (абх.
Рязанський кремль, включаючи Успенський собор. Рязанский кремль, включая Успенский собор.
Успенський И. Энциклопедия Интернет-бизнеса. Успенский И. Энциклопедия Интернет-бизнеса.
Від Маковія починається Успенський піст. На Маковея начинается Успенский пост.
Зруйнований Успенський собор у Києві Разрушенный Успенский собор в Киеве
Надбрамний корпус і Успенський собор. Надвратный корпус и Успенский собор.
Успенський собор був пристосований під кінозал. Успенский собор был приспособлен под кинозал.
Визначні місця: Покровський собор, Успенський собор. Выдающиеся места: Покровский собор, Успенский собор.
Місце: Успенський собор Псковсько-Печерського монастиря. Место: Успенский собор Псковско-Печерского монастыря.
Храм Метехі - офіційно це Успенський храм. Храм Метехи - официально это Успенский Храм.
Фреска, 1561, Успенський собор, о. Свиязьк Фреска, 1561, Успенский собор, о. Свияжск
Відеосюжети - "Успенський собор Києво-Печерської лаври" Видеосюжеты - "Успенский собор Киево-Печерской лавры"
З цього дня починається Успенський піст. С этого дня начинается УСПЕНСКИЙ ПОСТ.
збудовано Успенський парафіяльний костьол у Язлівці. построен Успенский приходской костел в Язловце.
Філофей (Успенський) - митрополит Київський і Галицький. Филофей (Успенский) - митрополит Киевский и Галицкий.
Головним спорудженням лаври був Успенський собор. Главным сооружением лавры был Успенский собор.
Зводяться монастирі - Успенський і Христо-Різдвяний. Возводятся монастыри - Успенский и Христо-Рождественский.
За місяць після Петрового посту настає Успенський. Через месяц после Петрова поста наступает Успенский.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!