Примеры употребления "Психологию" в русском с переводом на украинский

<>
аналитическую психологию К.Г. Юнга. Аналітична психологія К.Г. Юнга.
Седьмая глава рассматривает психологию верующих. Сьома глава розглядає психологію віруючих.
А государственное финансирование порождает в первых психологию иждивенчества. Державним фінансуванням для виживання перших породжується психологія утриманства.
Различают классическую глубинную психологию и современную. Розрізнюють класичну глибинну психологію і сучасну.
"психологию народов", тесно связанную с этнографией; "психологію народів", тісно пов'язану з етнографією;
Участие партнера существенно перестраивает психологию студента. Участь партнера істотно перебудовує психологію студента.
Ставилась задача сделать психологию материалистической наукой. Ставилось завдання зробити психологію матеріалістичною наукою.
порождает в обществе психологию социального иждивенчества. породжує у суспільстві психологію соціального утриманства.
Инженерно-психологические исследования активизировали экспериментальную психологию. Інженерно-психологічні дослідження активізували експериментальну психологію.
Артемов В.А. Введение в социальную психологию. Артемов В.О. Введення в соціальну психологію.
Инженерная психология (англ. Human Engineering). Інженерна психологія (англ. Human Engineering).
Когнитивная наука: Основы психологии познания. Когнітивна наука: Основи психології пізнання.
November 2017 - Практическая психология здоровья November 2017 - Практична Психологія Здоров'я
Область явлений, изучаемых психологией, огромна. Область явищ, досліджуваних психологією, величезна.
Ольшанский Д. В. Психология терроризма. Ольшанський Д. В. Психология терроризма.
Педагогика и психология: биобиблиографическая энциклопедия. Педагогіка і психологія: біобібліографічна енциклопедія.
Требования индивидуальной психологии биржевой игры Вимоги індивідуальної психології біржової гри
May 2017 - Практическая психология здоровья May 2017 - Практична Психологія Здоров'я
Он увлекался психологией и теософией. Він захоплювався психологією та теософією.
Процедура рецензирования - Журнал Организационная психология Процедура рецензування - Журнал Організаційна психологія
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!