Примеры употребления "Психика" в русском с переводом на украинский

<>
У них чувствительная, ранимая психика. У них чутлива, вразлива психіка.
Психика Хёрли всё больше расшатывается. Психіка Герлі все більше розхитується.
Соотношение категорий "мозг" и "психика" Співвідношення категорій "мозок" і "психіка"
Детская психика отличается особой чувствительностью. Оскільки дитяча психіка особливо вразлива.
Таким предметом является человеческая психика. Таким предметом є людська психіка.
Психика абсолютно каждого человека уникальна. Психіка абсолютно кожної людини унікальна.
Психика подростка очень нестабильна, неустойчива. Психіка підлітка дуже нестабільна, нестійка.
Психика, психический аппарат, психическая деятельность. Психіка, психічний апарат, психічна діяльність.
Изменяются и тело, и психика. Змінюються і тіло, і психіка.
Объект атаки - психика и сознание человека Об'єкт атаки - психіка і свідомість людини
Психика человека владеет значительными ассоциативными способностями. Психіка людини володіє значними асоціативними здібностями.
Потому психика задействует наши внутренние конфликты. Тому психіка задіє наші внутрішні конфлікти.
Психика детей очень подвержена воздействиям стрессоров. Психіка дітей дуже піддається впливам стрессоров.
Тем временем психика Милоша не выдерживает. Тим часом психіка Мілоша не витримує.
От ответа на вопросы "Как возникает психика? Відповіді на питання: "Як виникла психіка?
4) иного болезненного состояния психики. 4) інший хворобливий стан психіки.
Изучить закономерности развития знаний о психике. Вивчимо закономірності розвитку знань про психіку.
В психике человека всё взаимосвязано. В психіці людини все взаємопов'язано.
Деятельность регулируется и направляется психикой, сознанием. Діяльність регулюється і направляється психікою, свідомістю.
разрушение психики (амнезия, слабоумие, деменция); руйнування психіки (амнезія, слабоумство, деменція);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!