Примеры употребления "Профиль" в русском с переводом "профіль"

<>
Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.
Вкусовой профиль: Лимон, арбуз, херес Смаковий профіль: Лимон, кавун, херес
Кровля - металло профиль производства Словакии. Покрівля - метало- профіль виробництва Словаччини.
Создай профиль и начни зарабатывать Створи профіль і почни заробляти
Алюминиевый профиль для создания каркаса. Алюмінієвий профіль для створення каркаса.
ее горбоносый профиль, подбородок мужчины. її горбоносий профіль, підборіддя чоловіки.
Профиль алюминиевый анодированный, цвет - серебро. Профіль алюмінієвий анодований, колір - срібло.
Эксперт Автор Kimmy Томпсон профиль Експерт автор Kimmy Томпсон профіль
Профиль потолочный направляющий 02-2 Профіль стельовий направляючий 02-2
Где применяется круглый светодиодный профиль Де застосовується круглий світлодіодний профіль
Стальной профиль - легкость, надежность, практичность! Сталевий профіль - легкість, надійність, практичність!
Профиль школы - общеобразовательная церковно-приходская. Профіль школи - загальноосвітня церковно-приходська.
Повернись ко мне в профиль. Повернись до мене в профіль.
Профиль на Women Soccerway (англ.) Профіль на Women Soccerway (англ.)
Профиль санатория - урологический и гастроэнтерологический. Профіль санаторію - урологічний та гастроентерологічний.
Для школы выбран филологический профиль. У школі введено філологічний профіль.
Рама: 50 мм (гнутый профиль) Рама: 50 мм (гнутий профіль)
Санаторий "Пролисок" - Моршин (детский профиль) Санаторій "Пролісок" - Моршин (дитячий профіль)
S-образный профиль, двойные рессоры S-образний профіль, подвійні ресори
инженерно-строительный профиль с 1941; інженерно-будівельний профіль з 1941;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!