Примеры употребления "профіль" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все748 профиль748
Водяний знак зображає профіль Берліоза. Водяной знак изображает профиль Берлиоза.
На стіні його твердий профіль. На стене его твердый профиль.
Профіль Алматинского промислового району широкий. Профиль Алматинского промышленного района широк.
Тому що гастроентерологія - наш профіль. Потому что гастроэнтерология - наш профиль.
Петіоль трикутний, низький в профіль. Петиоль треугольный, низкий в профиль.
Смаковий профіль: вишня, чорнослив, карамель Вкусовой профиль: вишня, чернослив, карамель
Повернись до мене в профіль. Повернись ко мне в профиль.
її горбоносий профіль, підборіддя чоловіки. ее горбоносый профиль, подбородок мужчины.
Алюмінієвий профіль для створення каркаса. Алюминиевый профиль для создания каркаса.
Mdf Профіль Машина для упаковки Mdf Профиль Машина для упаковки
S-образний профіль, подвійні ресори S-образный профиль, двойные рессоры
На лицьовій - профіль царського монарха. На лицевой - профиль царствующего монарха.
Профіль встановлюється на підвісні кріплення. Профиль устанавливается на подвесные крепления.
Заходимо в профіль на "Однокласниках" Заходим в профиль на "Одноклассниках"
Профіль дошки Hard Step повнотілий. Профиль доски Hard Step полнотелый.
Заповни свій профіль у системі. Заполни свой профиль в системе.
інженерно-будівельний профіль з 1941; инженерно-строительный профиль с 1941;
Як намалювати особа в профіль? Как нарисовать лицо в профиль?
Профіль санаторію - урологічний та гастроентерологічний. Профиль санатория - урологический и гастроэнтерологический.
Профіль школи - загальноосвітня церковно-приходська. Профиль школы - общеобразовательная церковно-приходская.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!