Примеры употребления "Профили" в русском с переводом "профіль"

<>
показать все
Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.
Вкусовой профиль: Лимон, арбуз, херес Смаковий профіль: Лимон, кавун, херес
Кровля - металло профиль производства Словакии. Покрівля - метало- профіль виробництва Словаччини.
Создай профиль и начни зарабатывать Створи профіль і почни заробляти
Алюминиевый профиль для создания каркаса. Алюмінієвий профіль для створення каркаса.
ее горбоносый профиль, подбородок мужчины. її горбоносий профіль, підборіддя чоловіки.
Профиль алюминиевый анодированный, цвет - серебро. Профіль алюмінієвий анодований, колір - срібло.
Эксперт Автор Kimmy Томпсон профиль Експерт автор Kimmy Томпсон профіль
Профиль потолочный направляющий 02-2 Профіль стельовий направляючий 02-2
Где применяется круглый светодиодный профиль Де застосовується круглий світлодіодний профіль
Стальной профиль - легкость, надежность, практичность! Сталевий профіль - легкість, надійність, практичність!
Профиль школы - общеобразовательная церковно-приходская. Профіль школи - загальноосвітня церковно-приходська.
Повернись ко мне в профиль. Повернись до мене в профіль.
Профиль на Women Soccerway (англ.) Профіль на Women Soccerway (англ.)
Профиль санатория - урологический и гастроэнтерологический. Профіль санаторію - урологічний та гастроентерологічний.
Для школы выбран филологический профиль. У школі введено філологічний профіль.
Рама: 50 мм (гнутый профиль) Рама: 50 мм (гнутий профіль)
Санаторий "Пролисок" - Моршин (детский профиль) Санаторій "Пролісок" - Моршин (дитячий профіль)
S-образный профиль, двойные рессоры S-образний профіль, подвійні ресори
инженерно-строительный профиль с 1941; інженерно-будівельний профіль з 1941;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ