Примеры употребления "Профессионалы" в русском с переводом на украинский

<>
Многие профессионалы здесь практикуют внетрассовое катание. Багато професіоналів тут практикують позатрасове катання.
Из них получаются отличные профессионалы. З них виростають прекрасні професіонали.
Все они - профессионалы, знатоки своего дела. Усі працівники є професіоналами, знавцями своєї справи.
У нас трудятся настоящие профессионалы. У нас працюють справжні професіонали.
Студия Каприз - профессионалы своего дела. Студія Каприз - професіонали своєї справи.
Биоинформатика Профессионалы Работа Обязанность шаблон Біоінформатика Професіонали Робота Обов'язок шаблон
А Украине нужны порядочные профессионалы. А Україні потрібні порядні професіонали.
Компьютерные Профессионалы Магистерская программа Обзор Комп'ютерні професіонали Магістерська програма огляд
Голосовали трейдеры и профессионалы отрасли Проголосували трейдери та професіонали галузі
Нам доверяют профессионалы свадебной съемки! Нам довіряють професіонали весільної зйомки!
01:30 Эротика "Профессионалы любви" 01:15 Еротика "Професіонали любові"
Здесь о Вас позаботятся настоящие профессионалы. Тут про Вас попіклуються справжні професіонали.
Разумеется, глубинными знаниями обладают лишь профессионалы. Зрозуміло, глибинними знаннями володіють лише професіонали.
Инициативность - профессионалы всегда проявляют себя первыми; Ініціативність - професіонали завжди проявляють себе першими;
Этапы пломбирования зубов: как работают профессионалы Етапи пломбування зубів: як працюють професіонали
За приз боролись профессионалы и любители. За приз боролися професіонали і аматори.
Уважаемые, добрые и внимательные - профессионалы своего дела!!!! Шановні, добрі й уважні - професіонали своєї справи!!!!
Юристы - профессионалы, директору Татьяне Сотник - отдельное спасибо! Юристи - професіонали, директору Тетяні Сотник - окрема вдячність!
В 1978 году Гриффитс перешёл в профессионалы. У 1978 році Гріффітс перейшов у професіонали.
В модерн-салоне ОКСИ работают настоящие профессионалы. В модерн-салоні ОКСІ працюють справжні професіонали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!