Примеры употребления "Простуда" в русском

<>
показать все
Третью строчку занимает распространенная простуда. Третій рядок займає звичайна застуда.
Таковой может быть даже банальная простуда. Проте це може бути банальною застудою.
Легкая простуда в неподходящее время? Легка застуда в невідповідний час?
Читайте также: Грипп или простуда? Читайте також: Грип і застуда.
Грипп и простуда - основные отличия Грип та застуда - основні відмінності
Главная Кашель и простуда 2020 Головна Кашель і застуда 2020
чем опасна простуда для внешности?; чим небезпечна застуда для зовнішності?;
"Грипп - это всего лишь банальная простуда". "Грип - це всього лише банальна застуда".
Обычно простуда начинается с небольшого насморка. Зазвичай застуда починається з невеликого нежитю.
Простуда во время реабилитации после ринопластики Застуда під час реабілітації після ринопластики
У нее тяжелая простуда ", - сказала пресс-секретарь. У неї важка застуда ", - сказала прес-секретар.
Правильное лечение простуды и гриппа. Правильне лікування застуди та грипу.
Простуды и ОРВИ перестанут вас беспокоить Застуда і ГРВІ перестануть вас турбувати
Интерфероны при гриппе и простуде Інтерферони при грипі та застуді
Необычные методы, чтоб вылечить простуду. Незвичайні методи, щоб вилікувати застуду.
Она не защитит от простуд. Вона не захистить від застуд.
Часто люди путают аллергию с обычной простудой. Часто люди плутають алергію зі звичайною застудою.
Эффективно при гриппе и вирусных простудах. Ефективно при грипі та вірусних застудах.
Композиция "При простуде и гриппе" Композиція "Від застуди та грипу"
Уменьшает тяжесть и продолжительность простуды Зменшує тяжкість і тривалість застуди
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ