Примеры употребления "Пространство" в русском с переводом "простору"

<>
В интерьере доминирует высотно раскрытое пространство. В інтер'єрі домінує висотне розкриття простору.
система квалификаций европейского образовательного пространства. система кваліфікацій європейського освітнього простору.
Вентиляционный короб: эргономичное использование пространства вентиляційний короб: ергономічне використання простору
происходящих в разных точках пространства. відбуваються у різних місцях простору.
визуальная широта и легкость пространства; візуальна широта і легкість простору;
Комплексная имитация факторов космического пространства Комплексна імітація факторів космічного простору
Расчистка политического пространства - комплексная задача. Розчищення політичного простору - комплексне завдання.
Гиперболизация вместимости внутреннего пространства теремка. Гіперболізація місткості внутрішнього простору помешкання.
Правильная организация внутреннего пространства ящиков. Правильна організація внутрішнього простору ящиків.
2500 квадратных метров креативного пространства 2500 квадратних метрів креативного простору
Знаки и метафоры городского пространства "... Знаки і метафори міського простору ".
Понятия метрики и метрического пространства. Означення метрики та метричного простору.
Замкнутое подпространство рефлексивного пространства рефлексивно. Замкнутий підпростір рефлексивного простору рефлексивно.
огрызок пространства и неба кусок. огризок простору і неба шматок.
Мобильные перегородки для зонирования пространства Мобільні перегородки для зонування простору
до 10 Гб дискового пространства до 10 Гб дискового простору
Для экономии пространства применяются фрамуги. Для економії простору застосовуються фрамуги.
визуализация объектов глобального информационного пространства; візуалізація об'єктів глобального інформаційного простору;
Радиофизические исследования околоземного космического пространства. Радіофізичні дослідження навколоземного космічного простору.
Аналогично для любой размерности пространства. Аналогічно для простору будь-якої розмірності.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!