Примеры употребления "простору" в украинском с переводом на русский

<>
вентиляційний короб: ергономічне використання простору Вентиляционный короб: эргономичное использование пространства
Занурення під поверхню водного простору Погружение под поверхность водного простора
Мобільні перегородки для зонування простору Мобильные перегородки для зонирования пространства
Мінімалізм - секрет простору в маленькому приміщенні Минимализм - секрет простора в маленьком помещении
Частина замощення тривимірного простору моноплиткой. Часть замощения трёхмерного пространства моноплиткой.
система кваліфікацій європейського освітнього простору. система квалификаций европейского образовательного пространства.
огризок простору і неба шматок. огрызок пространства и неба кусок.
Замкнутий підпростір рефлексивного простору рефлексивно. Замкнутое подпространство рефлексивного пространства рефлексивно.
Перегляд статистики використання дискового простору Просмотр статистики использования дискового пространства
Переваги мінімалізму для маленького простору Преимущества минимализма для маленького пространства
випадковий розподіл адресного простору процесу. случайное распределение адресного пространства процесса.
Комплексна імітація факторів космічного простору Комплексная имитация факторов космического пространства
Гіперболізація місткості внутрішнього простору помешкання. Гиперболизация вместимости внутреннего пространства теремка.
Гарнітури та планування кухонного простору Гарнитуры и планировка кухонного пространства
Знаки і метафори міського простору ". Знаки и метафоры городского пространства "...
Границя послідовності елементів метричного простору. Предел последовательности точек метрического пространства.
до 10 Гб дискового простору до 10 Гб дискового пространства
Звільнення простору від файлового сміття Освобождение пространства от файлового мусора
Географічна наука займається вивченням простору. Географическая наука занимается изучением пространства.
Означення метрики та метричного простору. Понятия метрики и метрического пространства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!