Примеры употребления "Пропорции" в русском

<>
Рисуем лицо, соблюдая все пропорции. малюємо обличчя, дотримуючись усіх пропорції.
Пропорции флага Финляндии 11:18. Пропорція прапора Фінляндії 11:18.
вносит изюминку в пропорции помещения; вносить родзинку в пропорції приміщення;
Главный двор воспроизводит пропорции Каабы. Головний двір відтворює пропорції Кааби.
Пропорции треугольного лица необходимо уравновесить. Пропорції трикутного особи необхідно врівноважити.
идеальные пропорции лица, исправление асимметрии; ідеальні пропорції обличчя, виправлення асиметрії;
При этом соблюдаются определенные пропорции. Завдяки цьому зберігаються певні пропорції.
Пропорции лица становятся гармоничными, улучшается профиль. Пропорції особи стають гармонійними, поліпшується профіль.
В размерах зданий закладывались определенные пропорции. У розмірах будівель закладалися певні пропорції.
Варианты и пропорции между компонентами эмульсии: Варіанти і пропорції між компонентами емульсії:
Наиболее подходящие пропорции цементно-песчаного раствора Найбільш відповідні пропорції цементно-піщаного розчину
Подбираем верные пропорции - как приготовить бетон Підбираємо правильні пропорції - як приготувати бетон
Пропорции: натуральный швейцарский шоколад (жирность 19%) - 7%; Пропорції: натуральний швейцарський шоколад (жирністю 19%) - 7%;
Чернила разводили водой в пропорции 2:1. Чорнило розчиняли водою в пропорції 2:1.
пропорции имеют значение - прав ли был Фибоначчи; пропорції мають значення - чи мав рацію Фібоначчі;
настой травы с учетом пропорции 7:70. настій трави з урахуванням пропорції 7:70.
Пропорция флага Бельгии 13:15. Пропорція прапора Бельгії 13:15.
произвольных (с соблюдением пропорций) размеров. довільних (з дотриманням пропорцій) розмірів.
Составляющие берутся в равных пропорциях. Складові беруться в рівних пропорціях.
Мероприятия со смесями и пропорциями раствора. Заходи із сумішами і пропорціями розчину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!