Примеры употребления "Прометей" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 прометей14 прометея6 прометеї1

показать все

Бурштынский дворец культуры энергетиков "Прометей" Бурштинський палац культури енергетиків "Прометей"

Котлы на газообразном топливе "Прометей". Котли на газоподібному паливі "Прометей".

Котлы на газообразном топливе "Прометей". - Технопривод Котли на газоподібному паливі "Прометей". - Технопривод

М. Шелли "Франкенштейн, или Современный Прометей". М. Шеллі "Франкенштейн, або Сучасний Прометей".

Соревнования проходили на базе СК "Прометей". Змагання пройдуть на базі СК "Прометей".

Публичное акционерное общество "Швейная фабрика" Прометей " Публічне акціонерне товариство "Швейна фабрика" Прометей "

Каменчанам рассказали об истории монумента "Прометей" Кам'янчанам розповіли про історію монумента "Прометей"

Котлы отопительные на твердом топливе "Прометей" Котли опалювальні на твердому паливі "Прометей"

Мери Шелли "Франкенштейн, или Современный Прометей" Мері Шеллі "Франкенштейн, або сучасний Прометей"

"Прометей" - кинотеатр в центре города Припять. "Прометей" - кінотеатр в центрі міста Прип'ять.

Когда в прокат выйдет фильм "Прометей" Коли в прокат вийде фільм "Прометей"

"Золотой Прометей" за лучший трюковой худ. "Золотий Прометей" за найкращий трюковий худ.

Фильм "Прометей" тесно связан со вселенной чужих. Фільм "Прометей" тісно пов'язаний із всесвітом чужих.

"Франкенштейн, или Современный Прометей" - Мэри Шелли 3. "Франкенштейн, або Сучасний Прометей" - роман Мері Шеллі.

к балету-Творения Прометея (ор. до балету-Творіння Прометея (помаранч.

Гай Пирс снимется в "Прометее" Гай Пірс зніметься у "Прометеї"

Ридли Скотт займется сиквелом "Прометея" Рідлі Скотт зніме сіквел "Прометея"

Недаром поэтессу величают Дочерью Прометея. Недаремно поетесу величають Дочкою Прометея.

Р.Скотт создаст три продолжения "Прометея" Р.Скотт створить три продовження "Прометея"

Огонь "Прометея" олицетворяет развитие черной металлургии. Вогонь "Прометея" уособлює розвиток чорної металургії.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ