Примеры употребления "Прозрачная" в русском с переводом "прозора"

<>
Жидкость желтого цвета, прозрачная, маслянистая. Рідина жовтуватого кольору, прозора, масляниста.
Прозрачность прозрачная, допускается легкое помутнение Прозорість прозора, допускається легке помутніння
Этикетка прозрачная круг 20 мм Етикетка прозора коло 20 мм
Чистая, прозрачная, прохладная по ощущениям. Чиста, прозора, прохолодна по відчуттях.
Жидкость желтоватого цвета, прозрачная, стерильная. Рідина жовтуватого кольору, прозора, стерильна.
Прозрачная или слегка мутная жидкость Прозора або злегка каламутна рідина
Прозрачная и предсказуемая стоимость арбитража Прозора та передбачувана вартість арбітражу
Прозрачная сумка шоппер ANIMATION UNITES Прозора сумка шопер ANIMATION UNITES
Прозрачная и честная финансовая деятельность Прозора і чесна фінансова діяльність
Защитная прозрачная накладка для автономера Захисна прозора накладка для автономери
Калифорнийский клен, прозрачная эпоксидная смола Каліфорнійський клен, прозора епоксидна смола
Гибкая и прозрачная тарификация услуг Гнучка та прозора тарифікація послуг
С толстым стеклом, водонепроницаемая, прозрачная. З товстим склом, водонепроникна, прозора.
Однородная прозрачная жидкость коричневого цвета. Однорідна прозора рідина коричневого кольору.
Душевая кабина (прозрачная ванная комната) Душова кабіна (прозора ванна кімната)
Прозрачная и конкурентная стоимость арбитража Прозора і конкурентна вартість арбітражу
Жидкость светло-желтого цвета, прозрачная. Рідина світло-жовтого кольору, прозора.
Прозрачная стеклянная ваза, круглой формы. Прозора скляна ваза, круглої форми.
Прозрачная сумка шоппер от киностудии Прозора сумка шопер від кіностудії
Прозрачная бесцветная или зеленовато-жёлтая жидкость; Прозора безбарвна або зеленувато-жовта рідина;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!