Примеры употребления "Провод" в русском с переводом "проводів"

<>
клеммники (гильзы) для подсоединения проводов; клемники (гільзи) для приєднання проводів;
Жгут проводов для электронного оборудования Джгут проводів для електронного обладнання
тефлоновые ленты для электрических проводов тефлонові стрічки для електричних проводів
Раскатка проводов и тросов вручную. Розкочування проводів і тросів вручну.
тефлоновая лента для электрических проводов тефлонова стрічка для електричних проводів
Окраску проводов, кабелей и шин. Фарбування проводів, кабелів і шин.
Таблица сечения проводов пригодится всегда Таблиця перетину проводів знадобиться завжди
Стоит позаботиться о водонепроницаемости проводов. Варто подбати про водонепроникності проводів.
Подключить агрегат к проводам и воздуховодам. Підключити агрегат до проводів і воздуховодам.
Ремонт нагревателей электрических кабелей и проводов. Ремонт нагрівачів електричних кабелів і проводів.
2) 5 проводов резистивный сенсорный экран; 2) 5 проводів резистивний сенсорний екран;
Не допускается подключение оголенными концами проводов; Не допускається підключення оголеними кінцями проводів;
способы окраски проводов и шин заземления; способи фарбування проводів і шин заземлення;
Намотка на барабаны проводов и тросов. Намотування на барабани проводів і тросів.
Консистенция краски зависит от диаметра проводов. Консистенція фарби залежить від діаметра проводів.
Запах тлеющих проводов, заметный перегрев корпуса. Запах тліючих проводів, помітний перегрів корпусу.
Изоляцию с проводов тоже следует снять. Ізоляцію з проводів теж слід зняти.
Инструмент для скручивания проводов МИ-189 Інструмент для скручування проводів МИ-189
Прокладка, подключение электрических проводов и кабелей. Прокладання, підключення електричних проводів та кабелів.
С или без выреза для проводов. З або без вирізу для проводів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!