Примеры употребления "ПроЯвления" в русском с переводом "прояву"

<>
Преодоление проявления признаков дифициту цинка Подолання прояву ознак дифіциту цинку
Международный день спонтанного проявления доброты. Міжнародний день спонтанного прояву доброти.
Общие признаки проявления синусита следующие: Загальні ознаки прояву синуситу наступні:
У этого проявления глубинные корни. У цього прояву глибинні корені.
По форме проявления: Суицидальное поведение. За формою прояву: Суїцидальна поведінка.
17 - День спонтанного проявления доброты. 17 - День спонтанного прояву доброти.
Это классические области проявления зональности. Це класичні області прояву зональності.
Это цвет загадочности, божественного проявления. Це колір загадковості, божественного прояву.
При ведите примеры их проявления. При ведіть приклади їх прояву.
Особенности проявления симптомов "профессионального выгорания" Особливості прояву симптомів "професійного вигорання"
Экстренная помощь в случаях проявления антисемитизма. Екстрена допомога у випадках прояву антисемітизму.
Основными формами проявления профсоюзного монополизма являются: Основними формами прояву профспілкового монополізму є:
А вот День спонтанного проявления доброты. Сьогодні відмічають День спонтанного прояву доброти.
ноющий и постоянный характер ее проявления; ниючий і постійний характер її прояву;
Объясните причину проявления цунами в Японии. Поясніть причину прояву цунамі в Японії.
Без внешнего проявления целеустремленность не функционирует. Без зовнішнього прояву цілеспрямованість не функціонує.
Результатом проявления этих стихий могут быть: Результатом прояву цих стихій можуть бути:
Крайняя степень проявления ноя катастрофа экологическая. Крайній ступінь прояву ЛИС катастрофа екологічна.
Экспрессия - выразительность, сила проявления чувств, переживаний. Експресія - виразність, сила прояву почуттів, переживань.
Также темперамент определяет динамику проявления характера. Також темперамент визначає динаміку прояву характеру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!