Примеры употребления "Природное" в русском с переводом "природного"

<>
природное окружение и здоровье человека; природного середовища та здоров'я людей;
хранение (закачка, отбор) природного газа; зберігання (закачування, відбір) природного газу;
добыча и обработка природного камня; добування і обробка природного каменю;
(06.20) Добыча природного газа (06.20) Добування природного газу
Садовая лестница из природного камня Садова сходи з природного каменю
Целостный продукты - Целостное Исцеление Природного цілісний продукти - Цілісне Зцілення Природного
Хитозан (нетканый материал природного происхождения). Хітозан (нетканий матеріал природного походження).
Отделение Украинского степного природного заповедника. Відділення Українського степового природного заповідника.
рельеф природного и антропогенного происхождения; рельєф природного та антропогенного походження;
Месторождения природного газа также невелики. Родовища природного газу також невеликі.
Укладка природного и искусственного камня Укладання природного і штучного каменю
достигнута существенная экономия природного газа; досягнута істотна економія природного газу;
Санатории по преобладанию природного фактора: Санаторії за домінуванням природного фактора:
Плиты облицовочные из природного камня Плити лицювальні із природного каменю
Садовый мостик из природного камня Садовий місток з природного каменю
Трубопроводное транспортирование природного газа (1) Трубопровідне транспортування природного газу (1)
(06.2) Добыча природного газа (06.2) Добування природного газу
Ландшафтное разнообразие природного заповедника "Горганы". Ландшафтне різноманіття природного заповідника "Горгани".
склонности к разрушению природной среды; схильності до руйнування природного середовища;
Деснянско-Старогутский национальный природный парк. Деснянсько-Старогутського національного природного парку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!