Примеры употребления "Почву" в русском с переводом "ґрунту"

<>
Кольцевые резцы для подготовки почвы Кільцеві різці для підготовки ґрунту
уплотнение и выравнивание поверхности почвы, ущільнення та вирівнювання поверхні ґрунту,
• • Отбор образцов растений и почвы. • ∙ Відбір зразків рослин і ґрунту.
Обработка почвы с внесением удобрений Обробіток ґрунту з внесенням добрив
Требует свободной почвы для туннелирования. Потребує вільного ґрунту для тунелювання.
Восстанавливает гумус и структуру почвы. Відновлює гумус і структуру ґрунту.
• поверхностного рыхления и аэрации почвы, • поверхневого розпушування та аерації ґрунту,
способствует развитию полезной микрофлоры почвы; сприяє розвитку корисної мікрофлори ґрунту;
Тип почвы в районе - чернозём. Тип ґрунту в районі - чорнозем.
Предназначен для обработки почвы навесными орудиями. Призначений для обробки ґрунту навісними знаряддями.
предотвращение чрезмерных потерь влажности из почвы запобігання надмірній втраті вологи з ґрунту
Почвообразующие породы и минеральная часть почвы. Ґрунтоутворюючі породи і мінеральна частина ґрунту.
агрохимическое обследования почвы и растительная диагностика, агрохімічне обстеження ґрунту та рослинна діагностика,
Идеальный выравнивающий эффект и уплотнение почвы. Ідеальний вирівнюючий ефект та ущільнення ґрунту.
• проводим детальный анализ почвы и посева; • проводимо детальний аналіз ґрунту і посіву;
при внесении под основную обработку почвы: при внесенні під основний обробіток ґрунту:
Способность почвы удерживать влагу и удобрения Здатність ґрунту утримувати вологу та добрива
восстанавливать естественную микрофлору плодородного слоя почвы; відновлювати природну мікрофлору родючого шару ґрунту;
разрезание почвы на глубину 10 см, розрізання ґрунту на глибину 10 см,
Происходит улучшение физико-химических свойств почвы. Відбувається поліпшення фізико-хімічних властивостей ґрунту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!